Parthenope y la ciudad del amor

Los bosques negros del norte nos faltan, los bosques negros de abetos, allá sueñan en la vida;en Nápoles se vive en un sueño que es la vida. Allá los placeres solitarios y tristes de la imaginación crean un mundo súper sensual; aquí está la fiesta completa de todo un mundo. Y nuestras leyendas tienen un carácter profundamente humano, profundamente sensible, que las hace superar el espacio y el tiempo.Solo, para ascender a una idealidad suprema, necesitan misticismo: ese misticismo que es la locura del alma, ebria asesina del cuerpo, de esa mística que es la fe, el pensamiento, amor, arte,de ese misticismo que es el mayor punto divino a lo que puede llegar una existencia excesivamente humana.Nuestras leyendas son amor. Y Nápoles fue creado por el amor.

Cuenta la leyenda que Cimone amaba a una joven griega. De hecho, ella era hermosa: era la imagen de la fuerte y vigorosa belleza que tenían Juno y Minerva. La frente baja y limitada de diosa, grandes ojos negros, la boca voluptuosa, la candidez vivida de la tez, el hermoso acuerdo de gracia y salud, en un cuerpo admirable de formas, la serenidad compuesta de la figura, la hacían así. Se llamaba Parthenope, que en el dulce idioma griego significa: Virgen. 

A Parthenope le gustaba sentarse en la roca alta, mirando fijamente el mar,No le importaba el viento marino que la hacía olas en el cabello, como un ala de pájaro asustada.Su alma allí comenzó a sumergirse en un pensamiento; más allá de ese mar, muy lejos, donde el horizonte se curva a otras regiones a otros países.Pensando así, la imaginación de la joven se ampliaba en un sueño sin fronteras, la joven sentía aumentar el poder de su espíritu, y poniéndose de pie, le parecía poder abrazar al mundo entero.De pronto estos sueños desaparecieron para dar paso al amor.Ahora ella amaba a Cimone, con el único y poderoso amor dominante de la niña, que se convierte en mujer.

En una noche de verano, Cimone hablo así  con su amada:
- Parthenope, ¿quieres venir conmigo?
- Si,vamos  amor.
Tu padre me rechaza o dulcísima,y Eumeo te quiere por esposa ¿Amas a Eumeo?
- Te amo a ti, Cimone.
- ¡Alabada sea Venus y gracias a ti, su hija! Piensa qué pesadilla negra sería la vida, dividida, muy lejos, y siendo jóvenes todavía, la lejanía nos haría estar ansiosos por las sombras oscuras del Estigia y la muerte. ¿Quieres seguirme,Parthenope?
- Soy tu esclava, mi amor.
- Piensa: olvidar la cara de tu padre, borrar el beso de tus hermanas de tu cara, huir de tus dulces amigas, abandonar tu techo ...
- Vamos, Cimone.
- Salir, o dulce, salir a un viaje largo y penoso en el mar traicionero, por un camino desconocido, a un destino desconocido; irse sin esperanza de retorno; confiar en las olas, siempre enemigas de los amantes; comenzando a ir muy, muy lejos, en tierras inhóspitas, frías, donde es eterno el invierno, donde el sol pálido está nublado, donde el hombre no ama al hombre, donde no hay jardines, no hay rosas, no hay templos ...
Pero en los grandes ojos negros de Parthenope, brilla radiante el rayo de un amor insuperable y en su voz armoniosa la pasión vibra:
"Te amo", dice, "vamos".
Fue así como Parthenope y su amante salieron sin rumbo fijo solo en espera de hallar una tierra nueva hecha de fuego y pasión donde poder vivir su amor.

Han pasado mil años desde que la playa embalsamada los está esperando y ellos perdidos en el mar del amor no han pisado tierra. Miles de primaveras han lanzado en las colinas la riqueza inagotable, renaciente, de su vegetación - y de la montaña al mar se extiende el lujo desmesurado, inmenso y extravagante de una naturaleza maravillosa. Durante mil años aguardan las estrellas en amor. Cuando los dos amantes llegan a la orilla divina, un torbellino de alegría sacude la tierra nueva, una tierra nacida para el amor, que sin amor está destinada a perecer, quemada y destruida por su deseo. Parthenope y Cimone le traen amor. Se aferran el uno al otro llevando su amor a las colinas de esta nueva tierra descubriéndola,comparando la pasión resplandeciente de la naturaleza con la pasión de su corazón. En todas partes de éste nuevo suelo ellos se amaron.

 En las noches estrelladas del verano, Parthenope yacía en la arena del puerto mirando al cielo, acariciando el pelo de Cimone a su lado con la mano; en el amanecer de primavera brillante han reunido en sus hermosos jardines flores y besos, besos y flores inagotables; en la puesta de sol purpureo del otoño, en la temporada que acaba, se han enamorado mas de ellos; en los cortos y hermosos días de invierno, sonreían esperando la nueva primavera. La planta centenaria prestó su sombra benévola a tanta juventud; la piedra contorsionada y brutal de los Campos Flegreos no rasgó el pie gentil de Parthenope; el mar ha hecho el bien y les ha cantado la canción del amor, la naturaleza leal no ha tenido una emboscada para ellos; en los horizontes azules, el bello perfil de la niña se dibuja para resaltar la expresión máxima del amor en una tierra mágica, hecha para amar.

 Cuando se inclinaron y besaron la tierra bendita, cuando levantaron la vista hacia el cielo,entre el hombre y la naturaleza se afirmó el amor profundo e invencible que los unía. Nápoles, la ciudad de la juventud, esperó a Parthenope y Cimone; rica, pero solitaria, rica, pero mortal, rica, pero sin vibrar. Parthenope y Cimone han creado el inmortal Nápoles,ambos despertaron esta tierra,haciéndola vibrar.Pero el destino aún no estaba cumplido. Un mayor propósito tenía el amor único que vivió Parthenope.

 De Grecia acudieron a ella por su amor, su padre y sus hermanas y amigos y parientes que vinieron a buscarla. Primero se levanta en la colina, y poco a poco gana la llanura; otra colonia pasa por otra colina y la segunda aldea se une a la primera;poco a poco encierra en su círculo una ciudad. Todo esto hizo Parthenope. Ella amaba la ciudad que era testigo de este gran amor. Ella se convirtió en una mujer excelente, la madre del pueblo, la reina humana y clemente, por ella se llama la ciudad Nápoles;por ella el constante ejemplo de fe y piedad inspirado todo en el único y verdadero amor.Cumplió así un destino mayor,el de fundar la cuidad del amor por excelencia,su amor eterno a Cimone plasmado para siempre en una ciudad.

 Dos templos se elevaron a los dioses protectores de la ciudad: Ceres y Venus. Había paz profunda y constante en las personas en las que reinaba Parthenope; La más bella de las civilizaciones creó, la del espíritu enamorado; el mayor de los sentimientos, ese del arte; la fusión de armonía física con armonía moral, amor efectivo, fervor, omnipotente: era el ambiente vivificante de la nueva ciudad.

Algunos dicen que la tumba de la bella Parthénope se encuentra en la altura de San Giovanni Maggiore, donde antes fue el mar, al pie del montículo. Otro le dirá que la tumba de Parthénope esta en la altura de Sant'Aniello,bajo el monte de Capodimonte. Bueno, yo digo que eso no es cierto. Parténope no  tiene ninguna tumba, Parténope no está muerta. Vive, joven y hermosa, desde cinco mil años.

 Ella aún va corriendo por las colinas,se pasea por la playa que tiene vistas al volcán, que se pierde en los valles. Es ella la que hace que nuestra ciudad sea mareada de la luz  loca de colores: es ella la que hace que las estrellas brillen en las noches claras; es ella la que hace irresistible el aroma del naranjo; es ella la que hace fosforecer el mar. Cuando en las lejanías verdosas del bosque vemos aparecer una sombra blanca conectada a otra sombra, ella está con su amante; cuando oímos un sonido en el aire de palabras de amor; es su voz que las pronuncia;cuando se encuentra lejos, nos sentimos quemar a la llama de una terrible erupción, es el fuego que nos quema. Es ella que hace loca la ciudad: es ella que la hace languidecer y desvanecer de amor: es ella, que la hace retorcerse con pasión en los días violentos de agosto. Parthénope, la virgen, la mujer no muere, no muere, es inmortal, es el amor y Nápoles es su ciudad,la ciudad del amor.

Matilde Serao

Escritora Napolitana